前言

在 ACGN（動畫、漫畫、遊戲、輕小說）文化中，「同人」是一個無處不在的詞彙。許多人將其與「二次創作」或「粉絲小說」劃上等號，但「同人」一詞的真正含義遠比這更為深遠。它不僅描述了一種創作形式，更代表著一種基於共同愛好而聚集的文化精神。那麼，「同人」究竟為什麼叫「同人」？這個詞的背後，又隱藏著怎樣的演變歷史？本文將深入探討「同人」一詞的語言根源與文化演進。

「同人」的字面與文化起源

日語的「どうじん」：志同道合之人

現代 ACGN 領域所使用的「同人」，其概念主要源自日語「同人（どうじん，Dōjin）」。在日語中，這個詞的根本含義是「志同道合的人」，也就是中文裡的「同好」或「同志」。它指的是基於共同興趣、志向而聚集在一起的人們或小團體。

因此，「同人」一詞最初指的是「人」（創作者群體），而非「作品」。

早期語言的淵源：易經與五四運動

雖然現代 ACGN 的「同人」概念來自日本，但在中文歷史中，「同人」一詞早有出現：

《易經》同人卦： 中國古典《易經》中有第十三卦「天火同人」，卦辭闡釋了「與人和協」的原則。這裡的「同人」指的是和睦相處的人群。

五四運動「同人刊物」： 在新文化運動時期，魯迅、周作人等人也曾使用「同人刊物」一詞，用以指稱那些非商業性的、由志趣相投的文人「自編自寫」的刊物，例如《語絲》週刊。

然而，必須明確的是，現代 ACGN 文化的「同人」是日本的「どうじん」文化傳入後形成的，與上述中文古義並無直接傳承關係，僅是在字面上有所巧合。

從文學到 ACGN：日本同人文化的演變

文學結社的開端

日本的「同人」文化，最早並非始於漫畫，而是文學。在 19 世紀末的明治時期，日本文壇開始出現文學愛好者組成的團體。

一個標誌性的起點是 1885 年（明治十八年），作家尾崎紅葉等人成立了文學社團「硯友社」，並發行了文學刊物《我樂多文庫》。這種由文學同好自費出版、用於相互切磋文筆、發表作品的刊物，被視為「同人誌」的雛形。到了 1913 年，著名作家芥川龍之介也參與了文學刊物《新思潮》的復刊，這同樣是早期同人活動的實踐。

在這一時期，「同人」的屬性是「文學同好」，而「同人誌」的目的是「以文會友」和「磨練筆力」。

漫畫與 ACGN 的興起

二戰結束後，隨著漫畫文化的蓬勃發展，「同人」的主體逐漸從文人轉向漫畫愛好者。到了 1960 至 70 年代，漫畫同人誌文化開始興起。

1975 年第一屆「Comic Market」（簡稱 Comiket 或 CM）的舉辦，是日本 ACGN 同人文化發展的里程碑。同人活動的重心從早期的「自我磨練」轉變為「自我表現」，以及與廣大同好交流分享的「自主創作」活動。

現代 ACGN 中的核心定義

同人 vs 商業：自主創作的本質

在現代 ACGN 語境中，「同人」的核心定義已經非常清晰：它指的是「非商業性的」、「自費出版的」或「自主的」創作活動。

「同人」的對立面（反義詞）並不是「原創」，而是「商業」（商業志）。只要一個作品是創作者自費製作、自主發行，而非透過商業出版社或公司發行，它就是同人作品。

破除迷思：「同人」不等於「二次創作」

這也是最容易被混淆的一點。在中文圈，由於粉絲基於原作的「二次創作」（Fan Fiction）最為流行，導致「同人」一詞常被誤用為「二次創作」的同義詞。

事實上，「同人作品」主要包含兩大類：

原創同人（Original Doujin）： 指故事、角色、世界觀均為創作者自己構思的作品。這類作品只是選擇了「同人」（自費出版）的渠道發行。最著名的例子之一就是《東方Project》系列，它本質上是「同人遊戲」。

改編同人（Parody Doujin）／二次創作： 這才是大眾最熟悉的類型。它指的是基於已有的商業作品（如動漫、遊戲、電影）中的角色或世界觀，進行的再創作。

相關術語解析

同人誌（Doujinshi）： 指同人創作者自費出版的「刊物」，通常是漫畫或小說。這是「同人」文化的核心載體。

同人遊戲／音樂（Doujin Game / Music）： 指自主製作、發行的遊戲或音樂專輯。

同人文（Doujin Wen）： 特指以文字形式（小說）進行的二次創作，即「Fan Fiction」。

同人設定（Fanon）： 指在粉絲群體中廣泛流傳並被普遍接受的、但並非來自官方原作（Canon）的設定。例如，在《哈利波特》同人圈中，Daphne Greengrass 的「冰山美人」形象就是一個著名的 Fanon。

常見問題

「同人」一定和色情 (R18) 內容有關嗎？

完全不是。許多人誤以為「同人本」就是指 R18 作品，這是一種嚴重的誤解。「同人」只是一種發表形式，與內容無關。同人作品有面向所有人的「全年齡向」，也有面向成人的「R18 向」。將同人與色情劃等號，是對同人文化極大的偏見。

同人創作是否涉及版權問題？

是的，特別是「改編同人」（二次創作）。這類作品使用了原作的 IP（角色、世界觀），嚴格來說處於法律的灰色地帶。

普遍態度： 在日本，版權方（原作公司）大多採取默許態度，因為他們知道繁榮的同人文化有助於維持原作的熱度，實現互惠互利。

法律風險： 雖然版權方很少追究，但如果同人作品（特別是未經授權的）以盈利為目的進行大規模商業化，或嚴重損害了原作形象，就可能引發法律糾紛。例如，「金庸訴江南案」就是一個關於同人作品人物形象侵權認定的著名案例。

《三國演義》算是《三國志》的同人嗎？

這是一個有趣的問題。如果從廣義的「二次創作」來看，《三國演義》確實是基於《三國志》和民間傳說的再創作。

但是，如果用 ACGN 文化的嚴格定義來看，它並不是「同人」。因為「同人」特指由「同好」（粉絲）發起的、「非商業性的」、「自主發行」的文化現象。《三國演義》在誕生之初就是以盈利為目的出版的文學鉅著，應歸類為「二次創作文學」，而非「同人作品」。

總結

「同人為什麼叫同人？」答案的核心回歸到它的本源：「同人」就是「志同道合的人」。

這個詞彙的演變，從最初的文學同好，到今日龐大的 ACGN 創作者群體，其精神內核從未改變：它代表了一群基於熱愛而聚集、不受商業束縛、追求「想創作什麼，便創作什麼」的自主精神。因此，「同人」不僅僅是作品，更是一種充滿熱情與自由的創作文化。

資料來源

同人_百度百科

同人(ACG) – 維基百科，自由的百科全書

同人誌- 維基百科，自由的百科全書

UpToGo編輯部UpToGo 編輯團隊致力於透過數據分析與網路資訊整合，為讀者快速篩選出最實用的生活解答。我們專注於將繁雜的網路資訊去蕪存菁，提供結構清晰、客觀中立的懶人包與知識快答，協助您在最短時間內解決生活中的大小疑問。