方言传承，从点滴做起。

四川人老曾，爱好方言文化的一名70后，为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号：四川人老曾。微信公众号：蜀人俗事。

四川方言龙门阵：有一种烟熏叫“煍”

要点get

四川农村过去做腊肉，都要用柏树枝“煍”过，更好吃。

跟我读

煍【qiū】（川音同秋），普通话音拼音jiǎo、qiāo、qiū。读qiū时，意思为烟熏。

词释义

《玉篇》子了切，音劋。变色也。又慈糾切，音愀。

字义：[ jiǎo ]变色。

[ qiāo ] [ qiū] 〈方〉熏。西南官话。

四川方言中，煍字的主要意思为①动词，熏。②烟熏貌，形容词。

造个句

1.煍腊肉、煍香肠。四川农村过去做腊肉，都要用柏树枝煍过，更好吃。（熏）

2.（过去农村都是烧柴禾）烟子散不出去，屋里好煍人哦，多半要下雨了。（烟熏貌，烟使人迷眼、发呛）

川话深领域

两个容易被误用的同音近音字：秌、煪，因为读音差不多，又都带“火”字旁，容易被认为是表示熏的“煍”。这里简单介绍一下这两个字。

煪的字义：火貌。燥。粤语有火灼义。

秌，是“秋”的异体字，方言有收缩的意思，例如秌着眉毛。返回搜狐，查看更多